【泰语学堂】我不会再让你欺骗我了,以后我想要什么我会自己买
泰语口语
gŏn-nà-niâ
在以前呢
ก่อนหน้าเนี้ย...
āe-râk-nâet-màk-lēi-nâ
我很爱你
แอร์รักเน็ทมากเลยนะ
āe-gò-lēi-yăk-dài-bōng-tûk-yăng-tì-nâet-sê-hài-āe
于是我想要你给我买下所有东西
แอร์ก็เลยอยากได้บองทุกอย่างที่เน็ทซื้อให้แอร์
dăe-láng-zăk-nî-bāen-dòn-bāi-niâ
但从现在呢
แต่หลังจากนี้เบ็นต้นไปเนี้ย
tà-āe-yăk-ză-dài-ă-rāi
如果我想要什么
ถ้าแอร์อยากจะได้อะไร
āe-ză-há-sê-kóng-āe-āeng
我会自己买
แอร์จะหาซื้อบองแอร์เอง
prô-dàng-dăe-wî-nā-tī-nî-bāen-dòn-bāi
因为从这一刻开始
เพราะตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป
rāo-sóng-kōn-mài-mī-suăn-giăo-nông-ă-rāi-gān-ĭk
我们俩再也没有关系了
เราสองคน ไม่มีส่วนเกี่ยวน้องอะไรกันอีก
kūn-kào-zāi-ă-rāi-pĭt-ré-blăo-póm-yăk-
dăeng-ngān-găb-kūn-zīng
你误会我了吗我还想你结婚呢
คุณเข้าใจอะไรผิดหรือปล่าวผมอยากแต่งงานกับคุณจริง..
dăeng-ngān-ngân-ró-nâet
和你结婚吗内特
แต่งงานงั้นหรอเน็ท
āe-ză-mài-yōm-hài-nâet-mā-lŏt-ă-rāi-āe-ĭk-râeo-wêi
不可能的我不会再让你欺骗我了
แอร์จะไม่ยอมให้เน็ทมาหลอกอะไรแอร์อีกแล้วเว้ย
了解中泰最新资讯
请关注
+++
【泰语学堂】一起开心学泰语!